Aventurica: April 2017

Я все сокрушалась, что не успела написать блогпост к 1 апреля (как раз был подходящий материальчик), но потом обнаружила, что забыла что-то еще более важное — передать вопросы DSAmania, которая ездила во Франкфурт на конвент, посвященный DSA. Но, надеюсь, она задала издателям свои вопросы и поделится ответами с широкой публикой. Так что с нетерпением жду ее отчета.

Дрого перевел первое сольное приключение DSA5 — Хавенского вампира.

В проекте перевода DSA5 поломалось все, что только могло. У кого-то форма входа, у кого-то форма добавления перевода, а у меня вот - оповещалки о новых переводах. Очень надеюсь, что хотя бы частично эти баги починят.

Кстати, о багах… Разработчики Crafty Studios продолжают допиливать ремейк Realms of Arkania: Star Trail HD. Игра пока что доступна лишь в раннем доступе, и я в нее пока еще не играла, но их отчеты о багфиксах доставляют))) Надеюсь, они повеселят и вас тоже.

Некоторые дома в Гашоке снова сделаны твердыми.
Дыра в храме Фекса в Гашоке заделана кирпичами.
У башни чернокнижника на болоте теперь твердые стены.
Светильники под поверхностью болота убраны.
Летающие над болотом предметы опущены на землю.
На знаменах храмов Ловангена теперь изображены правильные божества.
Много плавающих по Ловангену вещей возвращены на землю.
Удален баг с ночевкой в борделях.
Слишком большие бочки в Квиразиме были уменьшены.
Вода в Тифхузене теперь лучше защищена от вхождения.
Брелки для ключей теперь можно продать или выбросить.
Мертвые враги теперь не могут быть убиты заново.
Из всех городов исчезли елки.
Теперь Антарон кладет свои стрелы в правильное место.
Хештот больше не застревает.
Орки больше не тонут в земле.
Невидимые неписи теперь действительно отсутствуют и даже не появляются в подсказках.
У человеческих мужчин теперь, как и положено, всегда есть брови.
Паромщик теперь прощается более подобающим способом.
Бой в шахте Финстеркоппена был улучшен, так что все монстры теперь могут действительно дотянуться до героев.
У гарпий больше нет при себе денег.
В подземной части Финстеркоппена больше не чирикают птицы.
Летающая башня в Финстеркоппене была спущена на землю.
"Полеты" над Финстеркоппеном случаться больше не должны.
У гномских женщин больше не встречаются лысины.
Сундук в шахте Финстеркоппена был перевернут.
Неписи больше не скользят по земле, находясь в стоячей позе.
Орки перестали быть слегка прозрачными.
Предметы больше не застревают на лицах героев.
Теперь гарпии сражаются и умирают в правильном направлении.
В Тифхузене появились жители.

Ну а теперь очередная порция переводов.

Особые умения для очков фортуны

В отличие от обычных общих особых навыков, особые навыки для очков фортуны применяются лишь тогда, когда за них отдают очки фортуны.

Использование очков фортуны для улучшения результата

Чтобы улучшить результат броска на значение от 1 до 2, можно после броска потратить одно очко фортуны. Для изменения результата запрещено использовать более одного очка фортуны. Эта возможность применяется к проверкам атрибутов, а также атаки, парирования, дальнобойной атаки и уклонения за исключением критических провалов. Однако использование очков фортуны возможно только при условии, что герой обладает соответственным особым навыком: Улучшение Уклонения, Атаки и т.п. Для одной проверки можно использовать только одно очко фортуны.

Улучшение атаки

Некоторые герои особенно удачливы в ближнем бою.

Правило: с помощью этого особого навыка герой может использовать очки фортуны для улучшения результата проверки Атаки.

Требования: нет