Kapitel 8 - Sprachen und Schriften

Наконец наступил май, а это значит, что истек срок запрета на разглашение сказанного на Конвенте Императора Рауля. Меня эта тайна так заинтриговала, что я думала «скорее бы май!», и вот наконец выходит официальная видеозапись этого тайного действа. Честно? Если бы один настойчивый зритель не спросил три раза о геодах, я бы наверно уснула. Спрашивается: что там было такого секретного, что это нужно было скрывать от публики целый месяц? Абсолютно ничего: просто анонсы продуктов, половина из которых к первому мая уже вышли. О наиболее существенных из них уже даже подробно написано по-русски. Единственная ремарка: второй том «Авентурской магии» выходит в третьем квартале 2017 года, а не в апреле. Остальное можно было найти в разделе вики авентурики «Angekündigt» и других немецких ресурсах. Если кому-то лень смотреть официальное видео продолжительностью более часа, об анонсах можно кратко узнать в этом видео на немецком или, конечно же, прочесть на русском языке на сайте DSAmania, которая лично была на конвенте.

А если еще короче: скоро выходят несколько романов, несколько групповых и соло-приключений, правила магии, правила жрецов, комикс, кампания высших эльфов, аль-анфская кампания, региональные наборы Альбернии, Коша и Торваля, дополнения для карточной игры «Авентурии», фокусные правила к Райясутре, экран мастера со вспомогательной информацией по Борнланду и альтернативная детская ветвь игры: «Черная кошка». И еще игроки теперь будут больше вовлечены в создание «живой истории», но мне до этого особого дела нет.

Лично меня в выступлении особенно порадовала новость о выходе регионального набора Торваля. Обожаю Торваль, морские приключения и пирато-викингскую тему.

Новость о Райясутре, по мнению многих, была первоапрельским розыгрышем. А если вдруг нет — будет чем похвастаться перед поклонниками других систем. У них-то правил половых сношений еще нет наверняка.

И еще я была рада услышать, что «Черная кошка» не будет каноничной относительно DSA. Я как-то не очень хорошо отношусь к прямоходящим говорящим зверушкам в относительно реалистичном мире. Правила для «кошки» будут отдельные, основанные на 2К20 броске.

Вот. И еще я узнала, что я неправильно ставлю ударение в слове lebendige.

В русскоязычной среде, на мой взгляд, происходит гораздо больше интересного. PeterK перевел целую главу из «Historia Aventurica». Лично я книгу не читала, потому как ее оценки на вики-авентурике были низкими, и сейчас думаю, что зря. Глава вернет вас во времена, когда в Авентурии господствовали древние цивилизации рептиолидов во главе со своим богом-драконом Пирдакором. Именно в эту эпоху в Авентурии появились эльфы, гномы и люди, которых тогда называли сумуррами. Тем, кто играл в «Секрет Филеассона» наверняка будет интересно, откуда был выдран кусочек истории, который им посчастливилось запечатлеть через компьютерную игру. А игроков в первый «Дракенсанг» ждет приятная встреча со старым знакомым орденом дракона, Умбракором и прекрасной княгиней Мальгоррой дель Инсендио.

DSAmania продолжает свой цикл о богах Авентурии. Последней темой стали Перайна и Мишкара, хорошо знакомые многим по «Демоникону».

Drogo перевел приключение «Таверна Черный вепрь», а сейчас ежедневно выкладывает столкновения в городе Гарет. Это довольно интересное решение для тех, кто хочет погулять по Авентурии, но не желает ввязываться в длинные сюжеты.

Beatrix по уши занята версткой целой прорвы фанатских работ. Одной из них является известный мне роман на русском языке, который появится на Скриптории. И хотя, он является кроссовером (DSA там фигурирует частично, хотя и много), этот роман мне очень нравится своей атмосферой. Мне не терпится увидеть его в PDF с достойным оформлением.

Alrik полностью переписывает свои альтернативные правила для DSA5 и забабацал целый сайт со вспомогательной документацией к этим самым правилам. Сайт очень красивый. Особенно мне нравится, как он сделал монстрятник, где можно посмотреть, как выглядят архетипы героев. Думаю, новичкам такое будет вкусно.

А это, наконец-то, заключительная часть 8ой главы.

---

Языки и письменность

Внимание: у каждого языка есть три уровня. Каждый уровень стоит 2 очка приключений. У письменностей же уровней нет, но их цена существенно варьируется в зависимости от сложности алфавита (категории от A до C).

Ниже следует обзор наиболее известных языков и письменностей Авентурии. Для их изучения необходимо приобрести вышеупомянутые особые навыки языков и письменностей.

Наиболее распространенные языки и письменность Авентурии

Несмотря на обилие разнообразных языков в Авентурии, лишь два из них являются основополагающими.

Большинство людей в Авентурии говорят или понимают гарети. На нем говорят на севере, в Срединной и Хорасийской империи, во всех центральных странах, так что он уже стал всеобщим и торговым языком. В Туламидских землях и на юге Авентурии разговаривают в основном на тулмаидье.

Основным видом письменности является кусликский алфавит. Он используется как для гарети, так и для записи множества других языков.

Языки Авентурии

Язык	Специализация	Письменность	Описание
Алаани	племена гайка, такеллен	кусликский алфавит	Алаани — сложный язык норбардов, образованный от туламидьи.
Анграм	нет	анграмкие иероглифы	На священном языке Анграма разговаривают крайне редко и почти исключительно гномы-жрецы Ангроша.
Асдария	шакагоран (язык ночных альпов, помесь асдарии, рссахха и цаяда)	исдирский алфавит (значительно вычурнее современного исдирского алфавита, у шакагоран также цаядский алфавит)	Асдария — древний язык высших эльфов, который на сегодняшний день уже предан забвению. От него произошла современная исдира. Примечание: для владения языком на третьем уровне необходим особый навык двухголосья, который доступен лишь эльфам и полуэльфам.
Атак	туламидский, гюльденландский	нет	Язык жестов и знаков, которым владеют в основном мошенники, воры и торговцы. Изначально он был создан в Туламидских землях, однако вскоре распространился среди приверженцев Фекса по всей Авентурии.
Аурелиани	нет	имперский алфавит	Аурелиани — язык первых авентурских поселенцев, выходцев из Гюльденланда. Поэтому его часто называют старо-гюльденландским. От этого языка образовались боспарано и циклопейский.
Боспарано	церковный боспарано, боспарано магов	имперский алфавит, позднее кусликский	Боспарано прежде был литературным языком Старой империи. Сегодня им владеют в основном только жрецы, маги и ученые. Иногда боспарано используется в молитвах.
Фьярнингский	разные племенные диалекты	нет	Разновидность языка торвальских саг, на котором говорят ледяные варвары севера.
Гарети	аретия, хорати, борнландский, брабаки, мараскани, альернед, андергастский, харипто и гатамо	кусликский алфавит	Произошедший от боспарано гаретии является наиболее распространенным языком Авентурии. На нем говорят почти во всех крупных средиземских империях, и он считается неофициальным общим языком материка.
Гоблинский	разные племенные диалекты	нет	Примитивный язык гоблинских племен.
Исдира	эльфийский народ	исдирский алфавит	Исдира является общим языком всех эльфийских рас Авентурии. Он произошел от Асдарии. Примечание: для владения языком на третьем уровне необходим особый навык двухголосья, который доступен лишь эльфам и полуэльфам.
Мохийский	разные племенные диалекты (токамуяк, пука-пука)	нет	Бесчисленные языки лесных людей и утулу очень похожи друг на друга. Обычно язык называют мохийским в честь крупнейшего говорящего на нем племени лесных людей — Мохаха.
Нуюка	разные племенные диалекты	нет	Нуюку часто называют просто нивезским, поскольку это общий язык всех нивезов.
Огрский	нет	нет	Язык огров крайне примитивен. Иногда людоеды знают пару фраз языка людей или олоаркха. У огрскоого языка всего два уровня сложности.
Олоаркх	нет	нет	На общеоркском говорят не только обычные орки, низвергнутые Юрахом, оркские грабители и черношкурые за пределами Оркланда, но также многие огры и гоблины. Этот язык является упрощенной формой ологхайяна. У олоаркха всего два уровня сложности.
Ологхайян	разные племенные диалекты	нет	Ологхайян — это литературный язык орков Оркланда. На нем говорят, прежде всего, вожди, воины и шаманы. Простые орки чаще довольствуются более примитивным олоаркхом.
Вороний язык	нет	нет	Секретный язык, на котором общаются исключительно жрецы Борона из Аль-Анфы.
Роголан	гномий народ	роголанские руны	Язык гномьих народов Авентурии.
Рссахх	народ ящеров	хрмк	Общий язык для межнационального общения разных ящероподобных народов Авентурии. Представитель не рептилоидной сможет освоить рссахх только до второй ступени.
Рууц	нет	туламидья (средняя туламидья)	Когда-то Бени Рурех, древний человеческий поселенец острова Мараскан, говорил на рууце. Сегодня на нем едва ли кто-то больше говорит.
Язык торвальских саг	нет	хьяльдингские руны	Язык также называется хьяльдингским. Сегодня он применяется в основном в песнопениях и стихах.
Торвальский	Северный Торваль, Южный Торваль, Васкирское нагорье	торвальские руны	Язык торвальцев, который произошел от хьяльдингского (или языка торвальских саг).
Тролльский	разные племенные диалекты	тролльские трехмерные иероглифы	Тролльский — сложный язык великаньего народа троллей.
Туламидья	аранийский, кхомо-новадский, мараскани, манадистанский-балашидский, цахорский	тулмаидья, священные иероглифы Унау (у новади) или кусликский алфавит (частично в Арании)	Туламидья является наиболее распространенным языком Авентурии после гарети. Хотя для туламидьи используется в основном одноименный алфавит, новади чаще пользуются священными иероглифами Унау. Туламидья произошла от старого языка туламидов — древней туламидьи.
Древняя туламидья	региональный	300 обозначений слов и слогов древней туламидьи	Древняя туламидья является вымершим языком первых туламидов и первой высокой туламидской культуры.
Целемья	нет	хрмк	В Зелеме и окрестностях разговаривают на целемье — помеси языка ящеров рссахха и древней туламидьи. Целемья очень древняя и на сегодняшний день почти вымерла.
Цаяд	нет	цаядский алфавит	Под цаядом подразумевается тайный язык магов, который распространен главным образом среди черных магов и призывателей демонов. О происхождении языка ничего неизвестно, однако поговаривают, будто он пришел из преисподней, и все демоны общаются на этом языке.
Циклопейский	нет	кусликский алфавит, в старой форме имперский алфавит	Циклопейский — вовсе не язык одноглазых великанов, а человеческого населения Циклопских островов. Он произошел от аурелиани, и сейчас даже на Циклопских островах он не очень-то распространен.

Письменность Авентурии

Письменность	Стоимость повышения	Алфавит	Связанный язык
Старый алаани	B	около 1000 знаков для слов и слогов	алаани (очень старая форма)
Анграмские иероглифы	B	иероглифы	Анграм
Хрмк	B	5000 знаков для слов и идеографов	алаани, кеми, рссахх, древняя туламидья, целемья
Хухас (протоцелемья, яш-хуалайские иероглифы)	C	около 20000 знаков	ранний рссахх
Священные иероглифы Унау	A	19 фонетических и идеографических знаков	туламидья
Хьяльдингские руны	A	около 30 фонетических знаков и несколько дюжин пиктограмм	язык торвальских саг
Имперский алфавит	A	57 фонетических знаков	аурелиани, старая форма циклопейского
Исдирский и асдарийский алфавит	A	27 фонетических и незначительные идеографические знаки	исдира, асдария
Кусликский алфавит	A	31 фонетический знак	гарети
Нандурийский алфавит	A	26 фонетических знаков	нет связанного языка (чаще гарети или боспарано)
Роголанские руны	A	24 фонетических знака, 4 из них почти не применяются	роголан
Торвальские руны	A	около 30 фонетических рун	торвальский
Тролльские трехмерные иероглифы	C	трехмерные каменные установки	тролльский
Туламидский алфавит	A	56 знаков слогов	туламидья
Древнетуламидский алфавит	A	около 300 знаков слов, слогов и идеографов	древняя туламидья
Цаядский алфавит	A	более стони фонетических и слоговых знаков	цаяд